Возвысился паденьем Ваабдил.
Степные травы пахли, словно амбра.
Он глянул вниз – текла, звеня, Хениль.
Сияла ослепительно Альгамбра.

Прощай, прощай, мой царственный чертог.
О, ветер, мы с тобой отныне – пара.
Взметая пыль по ленточкам дорог,
Мы скроемся в отрогах Альпухарры.

Прощай, Альгамбра! Тяжкая судьба.
Возврата нет – слова напрасно трачу.
Не смог я силой удержать тебя
И вот теперь в бессилии я плачу...

В Испании, над дворцом Альгамбра возвышается холм, который носит название «Прощальный вздох мавра».

Шамиль Мансур